Ons pension bevindt zich in noord Bohemen In het Reuzengebergte van Tsjechie. Aan het einde van het dorpje Krenov op een doodlopende weg waar je dus echt nog van de rust kunt genieten, nog midden in de natuur. De dorpjes naast ons zijn Bernatiche en Zacler. Voor de wintersporters  zijn er op 5 minuutjes rijden van chalupa-pomnenka twee ski gebieden skiareal Arrakis in het dorpje Prkenny Dull, dit is een areal voor de beginners onder ons, en net even buiten het dorpje skiareal Brett in Prkenny Dull / Zacler 850 m. met blauwe afdalingen en zelfs een zwarte. Ook is er een goede mogelijkheid om te langlaufen op goed geprepareerde loipes 12 km. Er is ski verhuur en je kan er ook lessen nemen. Div. restaurantjes voor een hapje of een drankje. En  voor de avonturiers onder ons is het altijd mogelijk om een bezoekje te brengen aan  de grotere skigebieden. Skigebied Janske Lazne met zijn gondellift { Cerny Hora } bevindt zich op 15 km van ons pension, Pec Pod Snezkou op 25 km { de Sneeuwkopfen }  en Spindleruf Mlyn op 40 km. Het historiche plaatsje Trutnov ligt op 15 km en de Poolse grens op 10 km.